Utvandring frå Masfjorden 
--------- Emigration from Masfjorden ---------
1844 - 1924
 
Namn Lovise Bertina Andreasdtr. Matre 
Født 07.05.1887
Fødestad Matre, store gnr. 49  
Rabben, eit plass under bnr. 4
Bustad  Masfjorden 
Sivil status Ugift
Sosial bakgrunn Husmannsdtr.
Yrke Husjomfru
Utvandra 10.06.1910
Alder 23
Mål Beresford, South Dakota 
Reiste til sin onkel
Linje Skand Amerikan
Årsak til reisa Betre livsvilkår
Yrkesønske Husarbeid
Billett Ja
Avgift Ja
Merknad Masfjordboka 2 - s. 1007 - nr. 1b
Foreldre Andreas Johannesson Matre, store 
f. 01.06.1856  
g. 24.10.1879 med 
Helena Larsdtr. Napsholm 
f. 10.05.1845 - d. 20.08.1936
 
Informasjonssenter for Gulen og Masfjorden
 
© http://home.sol.no/~mopdal