Utvandring frå Masfjorden 
--------- Emigration from Masfjorden ---------
1844 - 1924
 
Namn Johannes Bertin Berntson Kvingedal 
Født 10.02.1900 - d. 05.04.1963
Fødestad Kvinge,nordre gnr. 37 bnr. 3
Bustad  Bergen 
Sivil status Gift med 
Borghild Eriksdtr. Fossen 
f. 27.10.1898 

Deira born: 
A. Bjarne g. m. Harriet Treheuse 
    Bjarne var med i invasjonen i  
    Normandie under siste 
    verdenskrig. 
Born: 
a. Gail Elainue f. 13.01.1948 g. m. 
    Francis Eugene Harrison 
b. Don Barry f. 02.06.1950 

B. Dagmar f. 06.09.1925 g.m. 
     Francis Clark Emmons 
     f. 06.04.1924 
Born: 
a. Bertin Clark f. 01.02.1950 
b. Merediyh Dagmar f. 20.03.1952 
c. Brian Francis f. 05.07.1953 
d. Dale Alison f. 02.12.1954 

C. Earl g. m. Pauline Lorensen 
Born: 
a. Donna Lee f. 21.04.1952 
b. DeAnne f. juli 1958 

D. Stanley f. 09.03.1929 g.m. 
     Jean Ladd f. 17.03.1930 
Born: 
a. Darlene Jean f. 31.10.1949 
b. Roy Stanley f. 21.04.1952

Sosial bakgrunn Gardbrukarson
Yrke Bygningsmann
Utvandra 26.06.1923
Alder 23
Mål Boston, Mass.
Linje Cunard
Årsak til reisa Søke arbeid
Yrkesønske Trearbeid
Billett Reisepass VKK
Avgift Ja
Merknad Masfjordboka 2 - s. 739 - nr. 14b
Foreldre Bernt Bertelson Kvingedal 
f. 13.03.1871 - d. 11.09.1955 
g. 12.04.1898 med 
Marta Johannesdtr. N. Kvinge 
f. 28.07.1875 - d. 15.11.1962
Søsken som 
utvandra
Rakel Emilie f. 20.01.1902
 
Informasjonssenter for Gulen og Masfjorden
 
© http://home.sol.no/~mopdal