Utvandring frå Masfjorden 
--------- Emigration from Masfjorden ---------
1844 - 1924
 
Namn John Emil Jørgenson Haugsdal 
Født 1897
Fødestad Hosteland gnr. 14 bnr. 15 Træet
Bustad  Masfjorden 
Sivil status Ugift
Sosial bakgrunn Leiglendingson
Yrke Gardsarbeidar
Utvandra 07.06.1913
Alder 16
Mål Barnett, Br. Canada
Linje Canadian Pacific
Årsak til reisa Reiser med sine foreldre.
Yrkesønske Farmarbeid
Billett Pengar
Avgift Ja
Merknad Masfjordboka 1 - s. 318 - sjå 1b
Foreldre Jørgen Guttormson Y. Haugsdal 
f. 15.04.1875 
g. med 
Karen Bergitta Jonsdtr. Hosteland 
f. 1872
Søsken som 
utvandra
Gusta Maria f. 1900 
Alvilda Rosetta f. 1901 
Julius Kaunet Bertrand f. 1904
 
Informasjonssenter for Gulen og Masfjorden
 
© http://home.sol.no/~mopdal