Utvandring frå Masfjorden 
--------- Emigration from Masfjorden ---------
1844 - 1924
 
Namn Karen Bergitta Jonsdtr. Hosteland
Født 1872
Fødestad Hosteland gnr. 14 bnr. 10 Nytræ
Bustad  Masfjorden 
Sivil status Gift med 
Jørgen Guttormson Y. Haugsdal 
f. 15.04.1875 
Deira born: 
John Emil f. 1897 
Gusta Maria f. 1900 
Alvilda Rosetta f. 1901 
Julius Kaunet Bertrand f. 1904
Sosial bakgrunn Husmannsdtr.
Yrke *
Utvandra 07.06.1913
Alder 41
Mål *
Linje *
Årsak til reisa *
Yrkesønske *
Billett *
Avgift *
Merknad Masfjordboka 1 - s. 318 - nr. 1b 
Karen Bergitta og Jørgen budde i  
eige hus på Træet på leigd grunn. 
Jørgen reiste fyrst til Amerika åleine, 
og Karen hadde festesetel på Træet 
hjå Ola R. Hosteland (bnr. 7). 
1913 reiste heile huslyden til Amerika
Foreldre Jon Rasmusson Y. Haugsdal 
f. 22.01.1845 - d. 03.01.1932 
g. 02.11.1870 med 
Elisabet Andersdtr. L. Sleire 
f. 1846 - d. 03.08.1916
Søsken som 
utvandra
Rasmus Andreas f. 16.01.1871 
Marta f. 1874 
Tor f. 13.10.1880 
Henrikka f. 04.10.1889
 
Informasjonssenter for Gulen og Masfjorden
 
© http://home.sol.no/~mopdal